ridgid r4514 assembly instructions ridgid r4514 assembly instructions

Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Ponga la sierra boca abajo. ridgid r4514 repair sheet. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. Mettre la scie en marche. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. It can rip through a 4 inch by 4 inch material. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) Quand tous les ajustements sont complets : Rinstaller la garde de lame et griffes antirebond. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. 2023 Emerson Electric Co. All rights reserved. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. Verifique que la placa de la garganta est colocada correctamente. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. 6 A. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. BLADE WRENCH (LEFT) NOTICE: To work properly, the saw blade teeth must point down toward the front of the saw. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. x 4 in. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Le rapporteur facile lire indique langle exact pour la coupe de longlet et prsente des butes fixes 90 et 45. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Voir la figure 77. Instructions would be a big help. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. Please contact us at 1-800-628-0525. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. La hoja est taloneando. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. Dbrancher la scie. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. New, Bulk Packed. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. Check their operation before ripping. Enciendido la sierra. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. Tighten the hex locking nuts against coupling. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. Vuelva a apretar los tornillos. Verrouiller la rallonge mobile de la table. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Free shipping. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Le fait de ne pas se conformer lensemble des consignes prsentes cidessous risque dentraner des dcharges lectriques, un incendie et/ou des blessures graves. RIDGID introduces the 10 in. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. OPERATION NON-THROUGH CUT MAKING A NON-THROUGH CUT See Figure 63. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. Align handle with holes in the end of the upper tube and insert. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 Rgler le guide longitudinal. I am just a consumer sharing my experiences and research. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. BASE DU GUIDE DONGLET RGLAGE DU GUIDE DONGLET Voir la figure 69. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. Terms & Conditions; GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Asegure la palanca de extensin de la mesa. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. Set the blade to the correct depth for the workpiece. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. Set the miter gauge to 0 and tighten the lock knob. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. Blade Arbor.5/8 in. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. Align the rip fence. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. Write by: . Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. ridgid r4514 repair sheet. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. It is attached to the saw by using four of the part number 089037006048 Screw. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. Est desalineada la gua de corte al hilo. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. We'd love to hear from you. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. Ce produit est fabriqu par One World Technologies, Inc., sous licence de marque de RIDGID, Inc. Toutes les correspondances relatives la garantie doivent tre adresses One World Technologies, Inc. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta elctrica. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies table et radiales) Trou pilote (perceuses colonne et scie dcouper) Dispositifs qui, sils sont correctement installs et entretenus, sont conus pour empcher que la pice coupe soit propulse en direction de loprateur durant la refente. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Guide longitudinal mal align. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. Portable Table Saw. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. Abaisser la lame de la scie. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Mettre les crous et serrer lgrement. Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. Toutes les lames et ensembles rainure doivent tre homologus pour une vitesse non moindre que celle de cet outil. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Genuine OEM replacement part. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. The lever should not be difficult to push down and lock. We'd love to hear from you. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) {{filteredImages().indexOf(gallerySelectedImage) + 1}}/{{filteredImages().length}}. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files MITER GAUGE GROOVE Move the ruler to the rear and again measure the distance from the inside face of the blade tooth to the left edge of the right miter gauge groove. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. This saw is designed for use with a 6 in. Suba la hoja. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. Asegure la hoja. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. Tighten all four bolts securely. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. Align the holes in the feet with the holes in the leg stand. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. 1: 0121010238 . Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plstico. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the low fence. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. Replace or sharpen blade. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. The R4514 includes the 10 in. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation.